Felony charges filed after crash